平安京クライシス
なんだかんだで発売から１年経過した平安京クライシスですが、
なんと昨日、最近購入していただいた方にYouTubeで実況していただきました。
https://www.youtube.com/watch?v=Gx1nyq2e5kM
ばぐ夫様、誠にありがとうございました！
https://ch.dlsite.com/matome/43330
↑そして同時にDLチャンネルにこんな記事も書いていただいてたようです。
ありがとうございます！
実況していただいた方とは別の方のようですが、全くの偶然か、
あるいは裏で何らかの相互作用があったのか。
で、その平安京クライシスですが、
最近は英語テキストを実装する作業を行っております。
ちょっとの覚悟とちょっとじゃない出費を要しましたが、
DLsite様の翻訳サービス（https://www.dlsite.com/home/circle/translation）で
英訳していただきましたので、それをゲーム内に組み込んでいく作業。
予想はしてたんですが、やはり英語にするとテキスト量が増えるので、
テキスト枠からハミ出ないように、ところどころで表現や表示を
調整しなければならないのがなかなか面倒くさく。
ですが、そこまで時間のかかる作業でもないので、
近いうちにアップデートできると思います。
ワンスアゲイン
続いて最近プレイしてるゲームの話。
『ニンジャウォーリアーズワンスアゲイン』をプレイ中です。
https://www.natsumeatari.co.jp/tnwoa/
現在のところノーマルは全キャラでノーコンクリア達成。
ハードはニンジャ、カマイタチ、ヤシャの３キャラではノーコン達成しました。
残るはクノイチとライデン。SFC版『アゲイン』はカマイタチでしか
ノーコンクリアできなかったと前回書きましたが、
なんだ全然いけるじゃねえか、俺も成長したな……などと。
できれば全員ハードでクリアしてから感想記事書きたいんですが、
残る２キャラはラスボスがすげえキツイ。もう少し頑張ります。
３分ゲーコンテスト
そして最後にプンゲのことも書いときます。
第22回３分ゲーコンテストが開催中。
http://sanpunge.html.xdomain.jp/22/22.html
今回は９作品。いくつかプレイしましたが、
今のところ『洞窟探検』がオーソドックスながらすごくしっかりした作りの
2Dアクションでおススメですね。
投票は31日までのようですので、それまでには全部プレイしたいと思います。
本日は以上。
